Wednesday, October 21, 2009

Reversiones y reescrituras, hoy: "Escrito desde la lluvia", de Cecilia Maldini.

He aquí una reescritura cristópica de algunos poemas del libro "Escrito desde la lluvia", de Cecilia Maldini. Para una lectura de los poemas originales dirigirse a dicho libro.


I



gota a gota
enamorando
transparente música





II



Cae la tarde en el silencio
de las gotas.
Nacen hembras y gorriones.




III


Llovía en la ciudad cuando llegaste.
Y fue la lluvia tu despedida.
Una mujer llorando palabras dormida.



IV


Afuera la lluvia,
mis besos brotando tus manos.



V


Fui en tu cuerpo
una corta noche
en que la lluvia cantaba.




VI


... que algo de mí te habite...




VII


Siempre estuviste en mi vida:
faltabas.




VIII



Amamos


el silencio



del recuerdo




de la lluvia.




IX


La noche es esa oscura distancia
que te recuerda y me olvida.



X


Hacía falta que te viera y te amara.
Ahora nada nos falta.




XI


lo que una vez amamos
de una voz lejana
perdida en la noche



XII


Pasó el amor por mí
su herida de lágrimas.
Nunca te tuve.
Nunca te fuiste.



XIII


Si fuera posible abrir los ojos
y dejar de amarte.
Haberte soñado.




XIV


De todo lo que tuve
hubiera querido una noche más larga
besando tu cuerpo.



XV


El adiós flotaba
trémulo y frío




XVI





Mi amor sin tu amor.
El agua de la niebla.






//

13 comments:

michi said...

eso no es nada...

cristopo said...

Claro, no es nada. Si querés algo agarrame éeeeestaaaa!! ja

Anonymous said...

Lindo, me gustó. Mantuviste la esencia del libro, eso es lo importante. Gracias. (pero mas me gusta como lo escribi yo)

cecilia maldini said...

Ah, y gracias también por el libro regalado.
Cecilia

michi said...

ju ji, y bueno, si te gusta te la agarro, pero no es gran cosa, medio flacido pos...
fijate esta si te anda justita o te sobra

cristopo said...

michi, me queda bien, tu chuchita me anda justita!
- - -
Chechu, de nada. En cuanto a la reescritura de tus poemas, la idea no fue mejorar ni empeorar nada (te aclaro por las dudas), sino justamente reescribirlos bajo otro estilo, versionarlos. Es divertido e interesante hacer este tipo de experimentos literarios. Saludos.-

Anonymous said...

Me gustó, la escencia estaba antes. En las sábanas cuando la tuve a la maldini en mis brazos, justo en el momento en que me dejaba penetrar por un pucho de habano
Mario Chabanacenría Bragueta

Anonymous said...

MARIO CHAVACANERÍA BRAGUETA

Anonymous said...

interesantes... me dieron ganas de leer algo de Maldini.

elotroyo

Josefina Catalina said...

Me gustó mucho, voy a compararlo con el original de Maldini a ver con cual me quedo

ovejacompleja said...

No quiero leer el original
me quedo con lo que leí ahora
por que ahora es facil enamorarse de todo ♥
hola, tanto timepo
que estés bien
adios

ovejacompleja said...

y mi dislexia no cambia
muajajaja
ni a golpes

cristopo said...

oveja mode
oveja mode,,
idola de grandes y chicos,
bienvenida al amor.